News updates
中新社苏州9月18日电 题:从苏州城中园到园中苏州城
作者 钟升 周建琳
行路累了,到道旁的凉亭小憩片刻。等待红灯的间隙,在环岛细嗅花香,对着嶙峋的太湖石思考一会儿人生。夜幕降临,于绰约灯影中穿梭于园林的亭台楼阁、乱石假山间,在“曾经照古人”的明月见证下,进行一场跨越千年的灵魂交流……如今,园林之城苏州正突破以往园林的界限,将其以一种崭新的面貌展现在世人面前。
苏州园林享誉世界,中国四大名园苏州独占两席,全城现有9处园林被列入《世界遗产名录》。在今天的苏州,园林并非囿于高墙内,而是融于城市中、生活里,令城市变成一座巨大的园林。
截至2022年底,苏州全市已建成口袋公园570个。2023年,口袋公园总数计划达600个。在苏州市园林和绿化管理局(简称“苏州市园林局”)四级调研员向华明看来,“口袋公园是苏州造园艺术的延伸,通过叠山、理水、建筑、花木四大经典要素的组合,将苏州园林曲径通幽、步移景异、小中见大等手法运用于城市更新当中,给人们带来耳目一新的体验。”
苏州市因地制宜,将桥下空间打造成市民锻炼的口袋公园。苏州市园林局供图
但这种外延并非对园林元素的胡乱堆砌。居住区附近的口袋公园注重为老人和儿童服务;立交桥下的空间光照不足,不利于植物生长,这里口袋公园多以体育锻炼为设计目的。在老城区中设置自然山水,凸显古韵今风;到了车水马龙的商业区域,主题又变为中西融合,太湖石造型的不锈钢雕塑、现代建筑材料构建的“小廊回合”,避免了“穿西装戴瓜皮帽”的突兀。造园技艺的因地制宜、守正创新,体现在苏州城的一石一木中。
“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。”张继的一首《枫桥夜泊》,让一幅略显清冷的苏州夜景流传千古。2020年,“枫桥夜泊”夜游船正式开通。乘着苏式画舫,品着江南糕点,悠悠评弹伴着寒山远钟。算而今,张继重到须惊。
夜间游园,为旅客带来一种更加沉浸式的体验。苏州市园林局供图
据苏州市园林局产业发展处处长高志刚介绍,苏州目前已形成5大园林夜游项目。相较于白天游客在园林中的摩肩接踵、走马观花,入夜后园林的静谧与私密感,搭配光影动态造就的虚幻体验,令游客仿佛穿越时空,融入古人的生活中。园林夜游项目集群,也留住了“一日游”旅客的脚步,进一步壮大苏州的旅游产业。
继空间与时间后,在现代科技的加持下,苏州园林的维度限制也被打破。打开手机App,拙政园、沧浪亭等园林的720度全景VR尽数展现在参观者的面前,身在世界的任何角落都可与园结缘。
VR游览让世界各地的民众可以跨越山海的阻隔,欣赏园林之美。苏州市园林局供图
“苏州全市列入园林名录的108处园林中,有一些属于私有园林,还有一些目前仍作为学校、办公场所在使用。对这些平日公众难得一见的园林,通过VR等技术形式,实现了数字化开放。”苏州市世界文化遗产古典园林保护监管中心主任朱海俊表示,苏州已开始对园林的各种要素分类进行数字化采集、建库,采集精度达到毫米级别。“仅沧浪亭一座园林,花窗就达一百余种。各种匾额楹联、砖雕门楼、假山立峰、家具陈设,都需要细致地建模,认真地把数据保留下来。”
目前,苏州已建成虎丘全景数字模型及33处园林古建筑和假山的数字模型,完成拙政园、沧浪亭等十余处园林的720度全景VR。一条条园林的“基因片段”,以数字化的形式被收纳于“园林基因库”中。园林的损毁之处,可以通过与“数字孪生园林”对比而快速发现,从“基因库”中调取数据进行原样修复。公众在虚拟世界中拆解园林,了解雕梁画栋中的秘密;孩子们以游戏的形式搭建自己理想中的园林,增加对园林的了解。于元宇宙中细细品味“园宇宙”的韵味悠长。
打开园门,面向公众推出苏州园林盆景艺术展、狮子林赏石展、陈设精品展等特色园林园艺展览展示活动;在园林中设立婚姻登记服务中心,于园中来一场传统的婚书仪式;成立园林美学专业研究机构,在与当代艺术的对话中彰显园林传统艺术的永恒魅力……当前,苏州正以公园城市建设推进产城人深度融合,当城中园变为园中城,“处处皆景、城在园中”的愿景正逐步成为幸福苏州的美好现实。(完)
【编辑:曹子健】
中新社苏州9月18日电 题:从苏州城中园到园中苏州城
作者 钟升 周建琳
行路累了,到道旁的凉亭小憩片刻。等待红灯的间隙,在环岛细嗅花香,对着嶙峋的太湖石思考一会儿人生。夜幕降临,于绰约灯影中穿梭于园林的亭台楼阁、乱石假山间,在“曾经照古人”的明月见证下,进行一场跨越千年的灵魂交流……如今,园林之城苏州正突破以往园林的界限,将其以一种崭新的面貌展现在世人面前。
苏州园林享誉世界,中国四大名园苏州独占两席,全城现有9处园林被列入《世界遗产名录》。在今天的苏州,园林并非囿于高墙内,而是融于城市中、生活里,令城市变成一座巨大的园林。
截至2022年底,苏州全市已建成口袋公园570个。2023年,口袋公园总数计划达600个。在苏州市园林和绿化管理局(简称“苏州市园林局”)四级调研员向华明看来,“口袋公园是苏州造园艺术的延伸,通过叠山、理水、建筑、花木四大经典要素的组合,将苏州园林曲径通幽、步移景异、小中见大等手法运用于城市更新当中,给人们带来耳目一新的体验。”
苏州市因地制宜,将桥下空间打造成市民锻炼的口袋公园。苏州市园林局供图
但这种外延并非对园林元素的胡乱堆砌。居住区附近的口袋公园注重为老人和儿童服务;立交桥下的空间光照不足,不利于植物生长,这里口袋公园多以体育锻炼为设计目的。在老城区中设置自然山水,凸显古韵今风;到了车水马龙的商业区域,主题又变为中西融合,太湖石造型的不锈钢雕塑、现代建筑材料构建的“小廊回合”,避免了“穿西装戴瓜皮帽”的突兀。造园技艺的因地制宜、守正创新,体现在苏州城的一石一木中。
“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。”张继的一首《枫桥夜泊》,让一幅略显清冷的苏州夜景流传千古。2020年,“枫桥夜泊”夜游船正式开通。乘着苏式画舫,品着江南糕点,悠悠评弹伴着寒山远钟。算而今,张继重到须惊。
夜间游园,为旅客带来一种更加沉浸式的体验。苏州市园林局供图
据苏州市园林局产业发展处处长高志刚介绍,苏州目前已形成5大园林夜游项目。相较于白天游客在园林中的摩肩接踵、走马观花,入夜后园林的静谧与私密感,搭配光影动态造就的虚幻体验,令游客仿佛穿越时空,融入古人的生活中。园林夜游项目集群,也留住了“一日游”旅客的脚步,进一步壮大苏州的旅游产业。
继空间与时间后,在现代科技的加持下,苏州园林的维度限制也被打破。打开手机App,拙政园、沧浪亭等园林的720度全景VR尽数展现在参观者的面前,身在世界的任何角落都可与园结缘。
VR游览让世界各地的民众可以跨越山海的阻隔,欣赏园林之美。苏州市园林局供图
“苏州全市列入园林名录的108处园林中,有一些属于私有园林,还有一些目前仍作为学校、办公场所在使用。对这些平日公众难得一见的园林,通过VR等技术形式,实现了数字化开放。”苏州市世界文化遗产古典园林保护监管中心主任朱海俊表示,苏州已开始对园林的各种要素分类进行数字化采集、建库,采集精度达到毫米级别。“仅沧浪亭一座园林,花窗就达一百余种。各种匾额楹联、砖雕门楼、假山立峰、家具陈设,都需要细致地建模,认真地把数据保留下来。”
目前,苏州已建成虎丘全景数字模型及33处园林古建筑和假山的数字模型,完成拙政园、沧浪亭等十余处园林的720度全景VR。一条条园林的“基因片段”,以数字化的形式被收纳于“园林基因库”中。园林的损毁之处,可以通过与“数字孪生园林”对比而快速发现,从“基因库”中调取数据进行原样修复。公众在虚拟世界中拆解园林,了解雕梁画栋中的秘密;孩子们以游戏的形式搭建自己理想中的园林,增加对园林的了解。于元宇宙中细细品味“园宇宙”的韵味悠长。
打开园门,面向公众推出苏州园林盆景艺术展、狮子林赏石展、陈设精品展等特色园林园艺展览展示活动;在园林中设立婚姻登记服务中心,于园中来一场传统的婚书仪式;成立园林美学专业研究机构,在与当代艺术的对话中彰显园林传统艺术的永恒魅力……当前,苏州正以公园城市建设推进产城人深度融合,当城中园变为园中城,“处处皆景、城在园中”的愿景正逐步成为幸福苏州的美好现实。(完)
【编辑:曹子健】